2018年11月17日

(ベトナム語TIPS)Nguyenはグエンではない

[ホーチミン] ブログ村キーワード

ブログに書くことが無いので無理やり記事を作る。ベトナム人と言えばグエンnguyenだが、これをグエンと発音するとホーチミンではほぼほぼ通じない。無論ベトナム語発音を平仮名片仮名で表せないけれども、グエンではない。ベトナム語が分からない、ベトナム語始めたばかりの方々は大体グエンと発音されている。じゃどー発音するのか?グインである。声調記号はきちんと発音しなければならないけれども、これでほぼほぼ通じる。あくまで長年の経験則なので、はあ?とかイヤ違うだろ?については知らない。テキストなんかどうでもいい。なんだろうが要は通じればいいのである。


posted by 西貢日報社 at 11:23| Comment(0) | ベトナム語漫談 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください